.listen-page{margin:0;background:#f6f7f0;color:#173e32;font:17px/1.65 system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}
.listen-page *{box-sizing:border-box}.listen-page a{color:inherit;text-underline-offset:4px}.listen-page button,.listen-page select{font:inherit}.listen-page button,.listen-page select,.listen-page a{touch-action:manipulation}.listen-page button{cursor:pointer}.listen-page :focus-visible{outline:3px solid #ac6209;outline-offset:5px}.listen-page [hidden],.welsh-leaflet[hidden],[data-welsh-only][hidden]{display:none!important}
.listen-skip{position:absolute;top:-100px;left:16px;padding:12px;background:#fff;z-index:5}.listen-skip:focus{top:12px}
.listen-header{max-width:1120px;margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:24px}.listen-brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none}.listen-brand img{border-radius:50%}.listen-brand strong{display:block;letter-spacing:.07em;font-size:18px}.listen-brand small{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.04em}.listen-language{border:1px solid #bacbbb;background:transparent;border-radius:30px;padding:10px 18px;color:#063e31;font-weight:650;min-height:44px}
.listen-main{max-width:1072px;margin:auto;padding:0 24px}.listen-intro{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:center;gap:48px;padding:42px 0 52px}.listen-kicker{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.15em;line-height:1.6;margin:0 0 12px}.listen-page h1{font-family:Georgia,serif;font-weight:500;letter-spacing:-.04em;font-size:clamp(38px,4.7vw,59px);line-height:1.09;margin:0 0 24px}.listen-lead{font-size:18px;color:#516658;max-width:450px;margin:0 0 20px}.listen-text-link{font-size:14px;font-weight:650}.listen-hero{width:100%;height:auto;display:block;border:8px solid white;border-radius:5px;box-shadow:0 12px 40px #193c3020;transform:rotate(2deg)}
.listen-player{background:#063e31;color:#fff;padding:32px;border-radius:20px;box-shadow:0 14px 35px #063e3118}.listen-player-heading{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:24px}.listen-sound{display:grid;place-items:center;background:#c2ef52;color:#063e31;font-size:32px;width:60px;height:60px;border-radius:50%;flex:none}.listen-player .listen-kicker{color:#c2ef52;margin-bottom:4px}.listen-page h2{font-family:Georgia,serif;font-size:32px;line-height:1.2;font-weight:500;margin:0 0 16px}.listen-player h2{font-family:inherit;font-size:23px;font-weight:600;margin:0}.listen-language-badge{margin-left:auto;white-space:nowrap;border:1px solid #55776a;border-radius:20px;padding:5px 12px;font-size:12px}.listen-player audio{width:100%;display:block;margin:0 0 18px}.listen-extra-controls{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.listen-extra-controls button,.listen-extra-controls select{background:#174e3e;color:#fff;border:1px solid #749185;border-radius:8px;min-height:44px;padding:7px 12px;font-size:14px}.listen-extra-controls label{margin-left:auto;font-size:14px}.listen-player .listen-note{color:#d2e0d6;font-size:13px;margin:20px 0 14px;max-width:700px}.listen-player-links{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:14px}.listen-player #audio-status:empty{display:none}.listen-player #audio-status{font-size:14px;color:#edfabf}.listen-player :focus-visible{outline-color:#d9f796}
.listen-petition-note{border-left:3px solid #b2ce83;margin:28px 0 52px;padding:0 18px;color:#506350;font-size:14px}.listen-petition-note p{margin:0 0 6px}.listen-leaflets>p:not(.listen-kicker){color:#526657;font-size:15px;max-width:720px}.leaflet-artwork-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;margin-top:24px;align-items:start}.leaflet-artwork-grid figure{margin:0;min-width:0}.leaflet-artwork-grid figcaption{font:650 14px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:0 0 10px;color:#143d30}.leaflet-artwork-grid figure>a{display:inline-block;margin:12px 0;color:#214c3a;font:14px/1.5 system-ui,sans-serif;text-underline-offset:3px}.leaflet-artwork{display:grid;border:1px solid #c7d4c4;background:#fff;box-shadow:0 5px 20px #163c3010}.leaflet-artwork>img,.leaflet-artwork>.welsh-leaflet{grid-area:1/1;min-width:0}.leaflet-artwork>img{display:block;width:100%;height:auto;align-self:start}.welsh-leaflet{position:relative;background:rgba(249,253,247,.97);border:6px double #146147;padding:24px;color:#143d30;font:15px/1.65 system-ui,sans-serif;overflow-wrap:anywhere}.welsh-leaflet h3{font-size:22px;line-height:1.25;margin:0 0 20px;color:#063e31}.welsh-leaflet h4{font-size:16px;line-height:1.35;margin:26px 0 12px}.welsh-leaflet p{margin:0 0 12px}.leaflet-translation-note{background:#eef3e5;border-left:3px solid #8ca45b;padding:12px 16px;font-size:14px!important}
.listen-transcript{margin:56px 0 64px;max-width:780px}.listen-transcript details{border-bottom:1px solid #cbd6c5;padding:18px 0}.listen-transcript summary{cursor:pointer;font-weight:650;min-height:44px;display:list-item;align-content:center}.listen-transcript details p{color:#384f40;margin:12px 0;font-size:17px;line-height:1.8}.listen-footer{border-top:1px solid #d0dccb;padding:28px 24px 40px;text-align:center;font-size:14px}.listen-footer p{font-size:12px;color:#536957}
.holding-listen{background:#edf7e9;border:1px solid #bdd3b5;border-radius:12px;padding:24px;margin-bottom:28px;color:#173e32}.holding-listen h2{font-size:24px;line-height:1.25;margin:0 0 10px}.holding-listen p{margin:0 0 16px;font-size:15px;line-height:1.6}.holding-listen-link{display:inline-block;background:#063e31;color:#fff!important;border-radius:8px;padding:12px 20px;font-weight:700;text-decoration:none;min-height:44px}.holding-listen details{margin-top:22px}.holding-listen summary{cursor:pointer;font-weight:650;min-height:44px;align-content:center}.holding-listen :focus-visible{outline:3px solid #975a06;outline-offset:4px}
@media(max-width:700px){.listen-header{padding:18px}.listen-main{padding:0 18px}.listen-intro{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:24px 0 32px}.listen-hero{max-width:430px;transform:none}.listen-player{padding:22px 18px}.listen-player-heading{flex-wrap:wrap;gap:12px}.listen-player-heading>div{flex:1;min-width:180px}.listen-language-badge{margin:0 0 0 72px}.listen-player h2{font-size:20px}.listen-extra-controls{gap:8px}.listen-extra-controls label{margin-left:0}.leaflet-artwork-grid{grid-template-columns:1fr}.welsh-leaflet{padding:20px}.listen-brand strong{font-size:15px}.listen-language{padding:8px 12px}.holding-listen{padding:18px}.listen-page h2{font-size:27px}.listen-player h2{font-size:20px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.listen-page{scroll-behavior:auto}}
@media print{.listen-player,.listen-header button,.listen-hero,.listen-extra-controls{display:none}.listen-page{background:#fff}.listen-intro{display:block}.leaflet-artwork-grid{display:block}.leaflet-artwork-grid figure{break-before:page}.listen-transcript details{break-inside:avoid}}
.leaflet-artwork>picture{grid-area:1/1;min-width:0;align-self:start}.leaflet-artwork>picture img{display:block;width:100%;height:auto}.leaflet-poster .welsh-leaflet h4{display:none}.leaflet-poster .welsh-leaflet{font-size:14px}.leaflet-poster .welsh-leaflet h3{font-size:23px}
/* Lens-style translation: cover individual text regions, keep the artwork visible. */
.leaflet-artwork{position:relative;display:block;overflow:hidden}.leaflet-artwork>.welsh-leaflet{position:absolute;inset:0 auto auto 0;padding:0;border:0;background:transparent;overflow:visible;transform-origin:top left}.leaflet-text-region{position:absolute;display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-sizing:border-box;line-height:1.12;text-align:center;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;overflow:hidden;white-space:normal;overflow-wrap:normal}.leaflet-text-region>span{display:block;width:100%;min-width:0;max-width:100%;white-space:pre-line;line-height:1.12}.leaflet-region-forest{background:#06533e;color:#fff;font-weight:800}.leaflet-region-logo{background:#45c72e;color:#042d1b;font-weight:900}.leaflet-region-limeBlack{background:#050a06;color:#cdf448;font-weight:800}.leaflet-region-black{background:#050a06;color:#fff}.leaflet-region-pale{background:#f3fff7;color:#164e38}.leaflet-region-blue{background:#f5fffb;color:#344e78}.leaflet-region-quote{background:#f5fffb;color:#0e533c;font-weight:700;font-style:italic}.leaflet-region-greenHeading{background:#f5fffb;color:#07523b;font-weight:800}.leaflet-region-heading{background:#f5fffb;color:#101c15;font-weight:800}.leaflet-region-green{background:#f5fffb;color:#214a36}.leaflet-region-mint{background:#dcefe4;color:#234d40}.leaflet-region-lime{background:#c5eb70;color:#123719;font-weight:800}.leaflet-region-warning{background:#fbd9d8;color:#ad281f;font-weight:800}
.leaflet-artwork-controls{display:flex;gap:14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin:4px 0 20px;font:14px/1.4 system-ui,sans-serif}.leaflet-enlarge,.leaflet-zoom-toolbar button{font:600 14px/1.4 system-ui,sans-serif;min-height:44px;cursor:pointer;background:#063e31;color:white;border:1px solid #063e31;border-radius:6px;padding:10px 16px}.leaflet-large-text{color:#164b37;text-underline-offset:3px}.leaflet-zoom-dialog{box-sizing:border-box;width:min(1160px,96vw);max-width:96vw;max-height:94vh;padding:16px;border:1px solid #a6b8a4;border-radius:12px;background:#f6f8f1;color:#173e32;font:15px/1.5 system-ui,sans-serif}.leaflet-zoom-dialog::backdrop{background:#001e16d9}.leaflet-zoom-toolbar{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}.leaflet-zoom-help{margin:12px 0}.leaflet-zoom-scroll{max-height:calc(94vh - 140px);overflow:auto;overscroll-behavior:contain;background:#dfe7db}.leaflet-zoom-scroll>.leaflet-artwork{max-width:none;margin:0 auto}.leaflet-zoom-scroll:focus-visible,.leaflet-zoom-toolbar button:focus-visible{outline:3px solid #b57a08;outline-offset:3px}
.leaflet-text-region[data-single-line]>span{width:max-content;max-width:none;flex-shrink:0;white-space:nowrap;transform-origin:center}